Двуязычные словари мата и сленга

• Русско-Английский
• Русско-Немецкий
• Немецко-Русский
• Русско-Французский
• Французско-Русский
• Французско-Немецкий
• Немецко-Французский
• Бретонско-Русский
• Русско-Бретонский
• Русско-Испанский
• Русско-Арагонский
• Русско-Греческий
• Русско-Итальянский
• Русско-Латинский
• Русско-Румынский
• Русско-Венгерский
• Русско-Турецкий
• Русско-Арабский

Одноязычные словари фени и арго

• Словарь блатного жаргона
• Argoji – Dictionnaire de l'argot du XIX^e siècle
  (классическое французское арго)
• Rothwelsch, deutsche Gaunersprache
  (классический немецкий воровской язык)

Военные разговорники

• Deutsch-russischer Kriegs-Dolmetscher für Soldaten (военный разговорник солдата), Leipzig, 1915.
• Expressions d'Argot Allemand et Autrichien
  (Словарь немецкого военного жаргона), Paris, 1917.
• Краткий русско-немецкий военный разговорник , Москва, 1941.
• Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек , 1942.
• Спутник Партизана – Русско-немецкий разговорник , 1942.
• Taschendolmetscher für Frontsoldaten (разговорник фронтовика), Berlin, 1943.
• Краткий русско-немецкий военный разговорник , Москва, 1943.
• Краткий русско-немецкий разговорник , Москва, 1945.

Транслитерация

• Транслитерация русского алфавита
• Автоматическая транслитерация
• Транслитерация пиньиня в систему Палладия
• Транслитерация японского в систему Поливанова
• Транслитерация корейского в систему Концевича
• Транслитерация арабского шрифта
• Транслитерация украинского
• Транслитерация грузинского
• Транслитерация армянского
• Транслитерация эфиопского