zizi

Писька, пенис (детское название). Уменьшительное искажение слова oiseau («птица», детский эвфемизм для пениса).

Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le zizi.

Всё, всё, всё, вы узнаете всё о пипиське.

(Pierre Perret, 1975)

Tu veux mon zizi ? («Хочешь мой член?»),
Графити на ул. Гамбетты, Реймс (Ноябрь 2011 г.)

Эвфемизм для совокупления.

Quand on a terminé la partie de zizi-panpan, on recommence à jacter.

Когда закончили перепихон, снова начинаем трепаться.

(San-Antonio, Bas les pattes, 1954)

L’ancien maire socialiste d’Asnières-sur-Seine, Sébastien Pietrasanta, a laissé se tourner, gratuitement, des scènes de X dans la grand-salle de l’hôtel de ville. Marianne n’était plus seule à lui montrer ses seins, une « petite partie de zizi-panpan » s’organisait en son cœur.

Бывший социалистический мэр Аньер-сюр-Сен, Себастьян Пьетрасанта, бесплатно разрешил снимать порно-сцены в большом зале мэрии. Марианна уже была не единственной, кто показывал там грудь — в самом сердце здания устроили «маленькую вечеринку перепихона».

(K. Erkeletyan, marianne.net, 07/2014)

Музика. См. zique.

La zizique est ma panacée universelle contre les maux de tête ! Tenez par exemple : Pour oublier le bruit incessant des bagnoles près de mon domicile, il m’arrive souvent de mettre un morceau de jazz rien que pour étouffer le fond sonore désagréable d’une capitale comme Paris.

Музыка — моё универсальное средство от головной боли! Вот, например: чтобы забыть о непрерывном шуме машин возле моего дома, я часто включаю немного джаза, чтобы заглушить неприятный фоновый шум, который есть в столице, такой как Париж.

(ouapouap @ 20minutes-blogs.fr, 05/2009)