trombine

Ряха, лицо.

J’ai dans un premier temps trouvé la photo magnifique. Ensuite, j’ai gémi que s’ils avaient choisi un cliché où on ne voyait pas ma trombine c’était probablement parce que j’étais trop vilaine.

Сначала фотография мне казалась замечательной. Потом я страдала из-за того что выбрали снимок на котором ни видно мое лицо, наверно из-за того что я слишком противная.

(Caroline @ penseesderonde.fr, 08/2010)

Трахнуть.

« Jean Jaurès ? C’est une rue, quoi », me disait récemment l’étron bachelier d’une voisine, laquelle et son mari, par parenthèse, acceptent de coucher par terre chez eux les soirs où leur crétin souhaite trombiner sa copine de caleçon dans le lit conjugal.

«Жан Жорес? Ну это улица какая-то», — недавно сказал мне выпускник-дурак, сын моей соседки, которая, кстати, вместе с мужем соглашается спать на полу у себя дома, когда их идиот решает потрахаться со своей подружкой по трусам в супружеской постели.

(Pierre Desproges, Chronique de la haine ordinaire, 04/1986)