tatane

Нога, ботинок.

Je m’ébroue pour chasser les grains de sable de mes vêtements, puis quitte mes tatanes et, en chaussettes, je me calte, rasant les murs.

(San-Antonio, Du plomb dans les tripes, 1953)

Lecanuet : une gueule qu’on aimerait écraser à coups de tatane.

(Charlie Hebdo, 06/05/1976)

Избивать ногой.

Et comme chez Nicollin, ça va jouer viril. Et même tataner sévère.

(Bertrand Rocher @ blogspot.com, 08/2011)