tartisse

Обувь.

Il paraît qu’il y a de l’embauche chez les releveuses de compteur… C’est ça la parité ! Avant, seuls Messieurs les hommes avaient ce privilège… en costar beurre frais et tartisses bicolores.

(jmgscenographie @ af.annonces, 02/2000)

Уборная, туалет.

Mais Dieu qui était pas chien et qui se faisait tartir un brin
Pendant que l’autre ronflait lui pique un os dans les cotelettes
Et moulant la petite Eve lui fit un joli pétroussequin
Mais Adam dit merdouille une seule nénette c’est pas la fête.

(Pierre Perret, Adam et Ève, 1977)