Отменять, сокращать, отобрать.
Mon dentiste m’a sucré deux molaires
Et un clébard m’a mordu par-derrière.
Мой стоматолог удалил мне два моляра,
А дворняга укусила меня сзади.
(Pierre Perret, Lætitia, 1987)
— Il a repris aux Anglais les provinces que ceux-ci nous avaient sucrées à la suite de coups fourrés.
— Он отвоевал у англичан провинции, которые те у нас отжали с помощью грязных махинаций.
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)
