auf deutsch

pompes

pompes мн [pɔ̃p]

Туфли, ботинки.

Aujourd’hui, lèche-vitrine avec des potes. Un vendeur a profité de mes vieilles pompes sales pour prouver l’efficacité de son produit de nettoyage de cuir, et en a mis dessus. Il n’a pas menti, ça marche très bien : j’ai maintenant une basket blanc flash et l’autre gris sale.

Сегодня мы с друзьями просто так бродили по магазинам. И тут один продавец увидел мои старые грязные кроссовки и решил продемонстрировать эффективность своего средства для чистки кожи. Он нанес его прямо на мои кроссовки. И знаете что? Он не обманул! Одна кроссовка теперь белоснежная, а другая все такая же грязная.

(Era @ VDM, 03/2009)

pompes (à côté de ses ~) мн [a kote də sɛ pɔ̃p]

Чувствовать себя неловко.

Richard Gasquet à côté de ses pompes.

Ришар Гаске сам не свой.

(pascal93 @ la1ere.fr, 06/2007)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !