pomper

1. Пить;

À la Courtille, je fais des bêtises quand j’ai pompé le sirop.

В Ля Куртие, когда я надираюсь, я хуйнёй страдаю.

(Mélesville, 1830)

2. списывать; 3. сделать минет.

Nom de Dieu, ça y est, elle a défait la braguette de l’Arabe, elle le prend en bouche, ma parole, je les vois dans le rétro, ça doit les exciter de savoir que je peux les surprendre, elle lui pompe le dard pendant qu’il renifle sa cocaïne.

(Frédéric Beigbeder, Nouvelles sous ecstasy, 1999)