plombe

Час.

Il est près de onze plombes du soir et les visites ne sont pas fréquentes à cette heure tardive.

Уже почти одиннадцать вечера, в такое позднее время не часто ходят в гости.

(San-Antonio, Al Capote, 1992)

Заболевший венерической болезнью.

Vous avez le teint un peu plombé, mais avec quelques tasses de Boldoflorine ça doit s’arranger.

У вас вид немного усталый, но пара чашек Болдофлорины — и всё должно наладиться.

(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)