pervenche

Женщина-полицистка, которая в основном пишет штрафы за незаконную парковку.

Une « pervenche » se pointe dans son imper à capuche. C’est à elle que je dois cette gracieuseté.

Появляется женщина в плаще с капюшоном служащая в отряде полиции, который выписывает штрафы. Именно ей я обязан такой любезности.

(San-Antonio, Princesse Patte-en-l’air, 1990)