mater

Смотреть, глазеть.

Aujourd’hui, j’ai renversé de la crème caramel sur mon nouveau pantalon. J’essaie de lécher ce que j’ai renversé sur ma jambe, ma mère entre à ce moment. J’étais en train de mater du porno. Elle a cru que je voulais me faire une auto-fellation.

Сегодня я уронил карамельный крем на свои новые штаны. Я стараюсь вылизать то, что я уронил на ногу, и вот заходит моя мама. В это время я смотрю порно. Ей показалось, что я хотел сам у себя отсосать.

(VDM, 03/2008)

Мать.

Voilà comment l’affaire des papiers et des sans papiers empêche d’aucun à rendre même un dernier hommage à leurs très aimés. Paix à la mater en tout cas.

(Palapala @ camer.be, 11/2009)

Мать.

Sa maternelle, d’une patience d’ange, faisait son possible pour faire de sa fille la plus parfaite épouse qu’un homme pourrait avoir la chance de trouver.

Ее мать, обладая ангельским терпением, делала все возможное, чтобы сделать из своей дочки самую совершенную жену, которую только мог бы найти мужчина.

(rainy @ forumactif.fr, 06/2011)