marteau

Чокнутый, сумашедший.

Mais qu’est-ce qu’il fout ? il est marteau, il va s’faire remarquer !

А что он делает? Он же чокнутый, его сейчас засекут!

(Celmar Engel, Le musicien qui restera toujours derrière celui qui est le premier…, 1981)