loufiat

Прислуга, официант.

Comme un loufiat passait d’aventure, Fédor Balanovitch lui dit : − Pour moi, ce sera un jus de bière.

Так как холуй случайно шёл мимо, Федор Баланович сказал ему: — Я буду пить пивной сок.

(Raymond Queneau, Zazie, 1959)