auf deutsch

jobard

jobard прил [ʒobaʁ]

Наивный, глупый.

Que la vie serait belle en toutes circonstances,
Si vous n’aviez tiré du néant tous ces jobards.
Preuve peut-être bien de votre inexistence :
Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part.

Как прекрасна была бы жизнь в любых обстоятельствах,
Если бы вы не вытянули из небытия всех этих простофиль.
Возможно, это даже доказательство вашего небытия:
Счастливые дураки, что родились где-то.

(Georges Brassens, La ballade des gens qui sont nés quelque part, 1972)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !