greluche

Женщина, девушка.

Je suis un sportif lambda dans un bar à sportifs. Sportif lambda, mais pas manchot, je suis assez bien entretenu des abdos. Je croise une greluche au bar, elle me sourit, elle n’a pas l’air farouche.

Я обыкновенный спортсмен в спортивном баре. Обыкновенный спортсмен, но не рохля, у меня брюшной пресс в неплохом состоянии. Я встречаю чувиху в баре, она мне улыбается, она не выглядит мрачной.

(femmedejoueur @ canalblog.com, 04/2010)