frangin

Брат.

T’inquiète pas, frangin, je viens !

Не волнуйся, братан, я иду!

(San-Antonio, Bons baisers où tu sais, 1987)

1. Сестра;

Marchant dans la rue vous remarquez votre frangine tenant la main d’un homme qui semble de son âge… Puis un bisou sur sa bouche… Que faites-vous ?

Идёте по улице и замечаете свою сестру, держащую за руку мужчину, который выглядит её возраста… Потом поцелуй в губы… Что вы делаете?

(Nimos @ forum-algerie.com, 09/2010)

2. Девушка.