Деньги. Иногда пишут flouse. Из северо-африканского арабского языка فُلوس (фулӯс — древное название монетки).
Ouais, je cherche un genre de mac
Qui roule sa caisse en Cadillac
Une occase naze à cent sacs
Qui m’a piqué mon flouze
Et j’arrive de Toulouse
Pour lui faire passer le goût de l’arnaque.
Да, я ищу какого-то сутенёра,
Что рассекает на Кадиллаке,
На ржавом корыте за сто штук,
Который стянул у меня бабки.
И вот я приехал из Тулузы,
Чтобы отбить у него охоту к разводам.
(Joe Dassin, Faut pas faire de la peine à John, 1979)
