fauche ж [foʃ]
Кража.
Parmi les sujets diffusés ce jeudi dans Envoyé spécial sur France 2, un reportage sur la fauche dans les magasins…
Среди тем, освещаемых в программе «Специальный корреспондент» на канале France 2 в этот четверг, будет репортаж о кражах в магазинах…
(François @ leblogtvnews.com, 02/2008)
fauché прил [foʃe]
Бедный, без денег («скошенный»).
Doit bien y avoir là deux trois jolies nanas qui étaient trop fauchées pour quitter Paris… Espérons.
Здесь должны быть пара-тройка красивых телок, у которых денег не хватило, чтобы уехать из Парижа… Будем надеяться.
(John B. Root, Inkorrekt 2 blog, 2006)
faucher гл [foʃe]
Украсть, воровать.
J’me suis fait faucher ma meule.
У меня спиздили моцик.
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram