embourber

Трахать, ебать.

Venir dans cet appartement avec la certitude absolue de s’embourber une laitue de première, et au lieu de ça tomber sur une bande de types armés qui ont la gâchette facile, c’est navrant.

Прийти в эту квартиру с абсолютной уверенностью, что попадётся первоклассная девчонка, а вместо этого наткнуться на толпу вооружённых типов с лёгким нажатым на курок — это просто удручающе.

(San-Antonio, Le fil à couper le beurre, 1955)