dargif

Задница, жопа.

Du temps qu’on échange ces tout-venances banales, la fille a déjà placé son sac à dos sur ma banquette arrière et son fabuleux dargif sur ma banquette avant, ce qui règle le litige.

Пока мы обменивались этими обычными фразами, девушка уже успела положить свой рюкзак на заднее сиденье, а свою замечательную попку — на переднее, чем и решила вопрос.

(San-Antonio, Papa, achète-moi une pute, 1989)

Задница, жопа.

Nicolas Sarkozy était sensé redresser notre pouvoir d’achat qui s’enfonce dans le rouge aussi rapidement qu’un doigt pourrait s’enfoncer dans le dargiflard de la grosse Lulu que j’ai connue à Toulon en 1942 quand je faisais mon service militaire.

Николя Саркози должен был поднять нашу покупательную способность, которая уходит в минус так же быстро, как палец может погрузиться в жопу толстой Лулу, которую я знал в Тулоне в 1942 году, когда служил в армии.

(Nicolas @ jegoun.net, 07/2008)