Эвфемизм для секса. Faire crac-crac: трахаться.
Classiquement, les hommes font leur cour, demandent en mariage, cherchent à faire crac-crac, et les femmes les regardent faire, font attendre ou se disent que ces gros cochons feraient mieux de prendre du bromure, substance licite qui, comme on le sait, n’est pas prévue pour mettre du fun dans les galipettes. Au contraire même.
Обычно мужчины ухаживают, делают предложение, стараются потрахать, а женщины наблюдают за ними, заставят их ждать или считают, что этим похотливым свиньям лучше бы выпить бромид, легальное вещество которое, как известно, не добавляет удовольствия при любовных кувырканиях. Совсем наоборот даже.
(J. Goetelen @ tdg.ch, 09/2010)