cousue

Сигарет.

Je sors du RER à Port Royal, avec une envie irrépressible de fumer une cigarette. Mes poches sont désespérément vides de toute trace de tabac. — « Mon royaume pour une cousue, une cibiche… »

Я выхожу из метро Пор-Руаяль и жутко хочу курить. Мои карманы безнадежно пусты и нет ни следа табака. — «Полцарства за одну сигу, за папироску…»

(Le controleur @ canalblog.com, 03/2011)