connard

Мерзавец, идиот.

La société est bien foutue. Ils mettent des uniformes aux connards pour qu’on puisse les reconnaître.

Общество хорошо устроенно. Надевают на засранцев униформу, чтобы их можно было узнать.

(Albert Dupontel)

Diez’: de toute manière, dans ma classe, la moitié c’est des connards et des gays, l’autre c’est des grosses cochonnes.
Gin: et tu te situerais plutôt dans quelle catégorie ?

(DTC, 12/2009)