Полицейский, жандарм.
À pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l’aventure
D’interrompre l’échauffourée
Or, sous tous les cieux sans vergogne
C’est un usag’ bien établi
Dès qu’il s’agit d’rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie.
Пешком, на лошади, на машине
Жандармы с плохим вдохновением
Пришли, чтобы попытаться вмешаться
И прервать драку.
Но под всеми небесами без стыда
Это установленная практика —
Как только дело доходит до того, чтобы побить ментов,
Все мирятся.
(Georges Brassens, Hécatombe, 1953)
