auf deutsch

chambrer

chambrer гл [ʃɑ̃bʁe]

1. Насмехаться ; 2. Лгать.

Non, je ne deviens pas louftingue, je ne vous chambre pas, je chique pas à l’auteur de science-fiction, je ne gambade pas dans la quatrième dimension, je ne parodie pas le cher regretté Marcel Aymé, je ne me paie pas vos hures, malgré les bonnes raisons que j’aurais… Je ne fais qu’exprimer une vérité…

Нет, я не становлюсь чокнутым, я вас не подшучиваю, не заимствую у автора научной фантастики, не прыгаю в четвертой измерении, не пародирую дорогого и незабвенного Марселя Эйме, я не высмеиваю ваши рожи, несмотря на все причины, которые у меня есть… Я просто выражаю правду…

(San-Antonio, Ma langue au Chah, 1969)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !