Работа, и цыганского слова шафрэ.
Les crédits que tu empoches par ton chaffrave de smicard te filent entre les pognes pour aller engrosser rachitiquement ton compte.
Кредиты, которые ты получаешь за свою работу на минималку, ускользают из твоих рук, чтобы слабо пополнить твой счёт.
(Saltykov @ cowblog.fr, 08/2010)
