calendos

Камамбер (сорт сыра).

Mon frigo sent le calendos aux fraises. Y a des jours comme ça… un vieux calendos oublié et quelques fraises ratatinées, et voilà tout mon univers bouleversifié par des effluves nauséabondes.

Мой холодильник воняет сыром с клубникой. Бывает же такое… старый забытый камамбер и несколько сморщенных клубник, и вот — весь мой мир разворочен тошнотворными запахами.

(Ginger @ blogspot.com, 05/2005)