cabane

Тюрьма, зона.

Mes copains sont tous en cabane
Ou à l’armée ou à l’usine
Y se sont rangés des bécanes
Y a plus d’jeunesse — tient ça m’déprime.

Мои друзья все сидят на зоне,
Или в армии, или на заводе.
Все обзавелись семьями,
Молодость прошла — вот что меня угнетает.

(Renaud, Je suis une bande de jeunes, 1977)