Деньги (из телепередачи Objectif Nul).
On a goûté du cidre, autour de la petit table, devant la machine à café Jura, celle qui broie le grain toute seule, et qui à toute heure et pour pas un brouzouf te fait un des meilleurs cafés du monde (vu qu’il est gratuit).
Мы пробовали сидр, расположившись вокруг маленького стола, перед кофемашиной Жюра, той, которая сама мелет зерно, и которая в любое время ни за грош варит тебе самый охуительный кофе (халявный же).
(joris @ cowblog.fr, 05/2010)