Шляпа.
Il dépose son feutre crasseux sur la banquette. Le cuir du bada a mis une couronne blanchâtre sur son chef.
Он кладет свою грязную фетровую шляпу на соседний табурет. Кожаная подкладка шляпы нарисовала на его лбу беловатый след.
(San-Antonio, La tombola des voyous, 1957)
Fabius, nom honni !! Entré dans nos vies à l’occasion de l’exonération de taxes des œuvres d’art (pour complaire à la famille antiquaire), détesté de Mme Hernu pour lui avoir fait porter le bada du Rainbow warrior, s’est commis comme un salopard dans le sang contaminé !
(SeteFrance @ twitter.com, 08/2021)