armoire

Силач, косая сажень («шкаф»). Встречается также armoire à glace.

J’ai vu un homme de la sécurité, un grand costaud, une armoire à glace, qui m’a félicité, qui m’a dit que c’était génial, que cela l’a bouleversé.

Я увидел охранника, большого, крепкого силача, который меня поздравил и сказал мне, что это было гениально, что это его потрясло.

(A. Sayad @ lalsace.fr, 01/2010)