Y

Молодой Араб (из арабского языка أولاد яулед — молодой человек).

Après s’être fait insulter, le pittoresque yaouled s’excuse platement, très gêné même, pour son maladroit agresseur et ami.

После того как его обозвали, выпендрежный молодой араб типа извиняется, ему очень неловко за его бестактного друга и агрессора.

(cobema.fr, 09/2009)

Lorsque je traverse St Étienne je me crois à Bagdad. Des voilées partout, des barbus haineux et des grappes de yaouled agglutinés aux feux rouges.

Когда я проезжаю через Сент-Этьен, мне кажется, что я в Багдаде. Повсюду женщины в хиджабах, злобные бородачи и толпы молодёжи, сбившиеся у светофоров.

(EudesGuennec1 @ twitter.com, 02/2021)

Заебать, надоедать. Верлан от chier.

Putain, ça fait yèche en fait, surtout pour John…

Блядь, на самом деле заебало, особенно Джона…

(G-Man Hoover @ ww2w.fr, 03/2010)

Югослав (сокращение Yougoslave).

Lundi matin, je gratte mon parebrise, un yougo s’approche de mon capot, se penche, et ramasse une énorme alliance jaunâtre d’un goût douteux.

В понедельник утром я скребу лобовое стекло, как вдруг югослав подходит к моему капоту, наклоняется и подбирает огромный желтоватый кольцо с сомнительным вкусом.

(roxmoland @ hautetfort.com, 02/2006)

Жид, еврей.

« Il est de L’Action française, Meyer. C’est drôle, hein? Un youpin. » Le mot choqua Edmond, il répondit (…) : « Ils ont eu un Israélite très en vue, dans leur mouvement (…) »

«Он из Л’Аксьон Франсез, Мейер. Забавно, да? Жид.» Это слово шокировало Эдмона, он ответил (…): «У них был весьма заметный израильтянин в их движении (…)»

(Aragon, Beaux quartiers, 1936)

Зяма, еврей. См. youpin.

Où sont passés tous ces milliards ? Cherchez pas !… Chez les autres youtres de Suisse, de Genève, de New-York, de Londres… en très jolis immeubles… délicieuses valeurs à vue, en distillerie… armaments…

Куда делись все эти миллиарды? Не ищите!… К другим жидам Швейцарии, Женевы, Нью-Йорка, Лондона… они превратились в миленькие дома… в отменные ценные бумаги, в винокуренные заводы… в корабли…

(Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, 1937)

Синагога, еврейство, от слова youtre (уст.).

Les Juifs sont en train de chambarder la France pour le plus grand profit de la youtrerie universelle.

В настоящее время, евреи переворачивают во Франции всё вверх ногами в целях наибольшей пользы всемирного жидовства.

(Charles Péguy)