Таможенник.
Bras-Rouge est contrebandier… il s’en vante au nez des gabelous.
Красная Рука — контрабандист… он хвастается этим на носу у таможенников.
(E. Sue)
Un bel ouvrage d’un gabelou passionné ! Une dédicace touchante, mais surtout un travail important pour mettre en lumière une Histoire de la Douane trop méconnue.
Прекрасная работа страстного таможенника! Трогательная посвящение, но, прежде всего, важная работа, чтобы осветить историю таможни, которая остаётся слишком малоизвестной.
(arnaud_strina @ twitter.com, 06/2020)