tasse

Нос.

[Notre camarade] vint donner du tasse en plein dans le corps [du pendu].

[Наш товарищ] пришел и ткнулся носом прямо в тело [повешенного].

(Stéphane, Ceux du trimard, 1928)

Нос.

Je voudrais bien me trouver tasseau à tasseau, avec ce zouave-là, pour lui mettre mon escarpin au croupion.

Я бы с удовольствием встретился с этим зуавом лицом к лицу, чтобы дать ему пинка под зад.

(cité sur languefrançaise.net)

Сука, шлюха, верлан слова pétasse.

Y a des tassepés, dans tout les quartiers
Des meufs grillées, qu’on a fait tourner
Quoi qu’on dise sur toi t’es ma salope à moi
Quoi qu’on dise sur toi j’suis love de toi.

Есть шлюхи в каждом районе
Павшие телки, которых пускали по кругу
Чтобы не говорили о тебе, ты моя сука,
Чтобы не говорили о тебе, я влюблен в тебя.

(Doc Gynéco, Ma salope à moi, 1997)