shoot

Инъекция наркотика. Из английского.

Si je peux me permettre, dès que l’envie d’un shoot ce fait sentir, tu devrais tenter de sniffer, c’est toujours mieux que le shoot, et t’amène vers le faite de changer d’habitude de geste, c’est déjà un 1^er pas vers du meilleur, et chaque effort est une victoire

Если позволишь, как только появляется желание уколоться, попробуй понюхать — это всегда лучше, чем укол, и помогает изменить саму привычку жеста. Это уже первый шаг к лучшему, а каждое усилие — это победа.

(max1 @ e-sante.fr, 07/2011)

Под влиянием наркотиков.

Combles (80) Gendarme fauché : le chauffard shooté au speed.

Комбль (80): сбитый жандарм, водитель под спидами.

(Georges Charrières @ courier-picard.fr, 07/2010)

1. Ударить ногой; 2. Стрелять.

Jusque là c’était une bonne expérience de jeu mais la c’est limite inacceptable, shooter le mec au bazooka est une gageure vu la fenêtre de tir.

До этого это был хороший игровой опыт, но теперь это уже почти неприемлемо, стрелять по парню из базуки — это задача с трудными условиями, учитывая размеры окна для выстрела.

(Kozeo @ jeuxvideo.com, 11/2010)