Бардак, безобразие. Из арабского слова زبل (збел — мусор).
Dans cette joie éphémère décrite dans les fleurs du mal
Ça fait bien longtemps que je suis plus une caille
Ce que je veux c’est qu’on foute moins le sbeul
Pour que je puisse tranquillement cultiver ma beu.
В этой мимолётной радости, описанной в «Цветах зла»,
Давно уж я не птенчик.
Я просто хочу, чтобы было меньше кипиша,
Чтоб я мог спокойно выращивать свою траву.
(Tandem, Bouge)
