Спать. Оттуда: roupillon — сон.
Au point où elle en est, elle roupillerait sur la plate-forme d’une fusée interplanétaire ou sur l’épaule d’un lépreux. J’ai pitié.
В таком состоянии она бы уснула где угодно: на стартовой площадке космического корабля или на плече у прокаженного. Мне ее жалко.
(San-Antonio, San-Antonio chez les « gones », 1962)
