Ложиться спать.
Les trimardeurs s’essaimaient le long des routes ; ils faisaient le lézard à l’ombre des grands arbres et bouffaient moins mal que de coutume : ils pouvaient se dispenser d’aller tirer le pied de biche et, sous le ciel en chaleur, y avait plan de se pagnoter dans les gerbes et d’y roupiller en douce.
Бродяги расползались вдоль дорог; они нежились в тени больших деревьев и питались лучше обычного: им не нужно было вытащить фомку и, под теплым небом, они могли валяться в стогах сена и спокойно спать.
(pascal.lamachere.free.fr, 05/2008)
