Ствол, пушка, пистолет.
Il gueule, il gesticule, il court sur le pont en tous sens, une pétoire grosse comme un canon antichar à la main…
Он орет благим матом, размахивает руками, носится по мосту как угорелый, при этом в руках у него пушка размером с противотанковое орудие…
(San-Antonio, Sérénade pour une souris défunte, 1954)
