pébroque

Зонтик.

Bon, moi je me pose juste la question : ce serait-y pas le poulpe qui t’a chouravé ton pébroque ?

Мне просто интересно: не осьминог ли тот, который стащил ваш зонт?

(AmandinelaLutine @ canalblog.com, 09/2008)

Полиция.

Si je retrouve la canaille auteur de ce larcin, je lui allonge une mandale puis une torgnole ! Oui, ça me déglingue ! Je vais appeler la maison pébroque! Les poulagas, oui parfaitement !

Если я найду подлеца, совершившего эту кражу, я ему сперва врежу, а потом еще оплеуху отвешу! Да, это меня выбешивает! Позвоню-ка я ментам! В полицию, да-да, именно!

(Eloipaill @ canalblog.com, 06/2008)