Промахнуться, плохо сделать, прозевать.
Petit-Pouce estima qu’il était de son intérêt de coller aux chausses du grand patron afin de ne pas louper le coche.
Мальчик-с-пальчик решил, что ему выгоднее держаться поближе к штанам главного босса, чтобы не упустить свой шанс.
(Raymond Queneau, Pierrot mon ami, 1942)