Проблема, сложность — только в выражении: Y’a pas de lézards — нет проблем. Первое значение: ящерица.
Avant de vous en faire part, j’ai attendu que mon épouse l’utilise plusieurs fois pour voir comment ça fonctionnait, s’il n’y avait pas de lézard ou d’arnaque.
Прежде чем рассказать вам, я подождал, пока моя жена несколько раз воспользуется этим, чтобы увидеть, как оно работает, нет ли подвоха или обмана.
(Bof @ routard.com, 09/2010)
