Лестница.
On monte un escadrin de fer pour accéder à une terrasse aux dimensions de l’immeuble, autrement dit le toit, que squatte une jeunesse bariolée, enthousiaste d’avoir été convoquée par le bouche-à-oreille à ce bar sans enseigne, dans ce lieu alternatif au-dessus de tout.
Мы поднимаемся по железной лестнице на террасу размером с дом, то есть на крышу, которую оккупирует пестрая молодежь, в восторге от того, что их пригласили через сарафанное радио в этот бар без вывески, в это альтернативное место, возвышающееся над всем.
(baronrougeattack @ blogspot.com, 10/2008)
