Вооружен.
N’empêche, ses collègues du Grand Conseil (et peut-être aussi du Conseil municipal d’Onex ?) s’inquiètent de le voir débarquer enfouraillé dans les séances des commissions (en plénière, y’a des bourrins dans la salle, ça le rassure). Stauffer n’est pas dans l’illégalité (il a un permis de port d’arme et le droit de la porter dans tout lieu accessible au public, et le règlement du Grand Conseil n’a pas prévu le cas, intéressant, d’un député siégeant armé), mais ça ne rassure guère ses collègues.
Тем не менее, его коллеги из Большого Совета (а возможно, и из муниципального совета Онекса?) беспокоятся, видя, как он появляется на заседаниях комиссий вооружённым (на пленарных заседаниях в зале есть охранники, что его успокаивает). Штауффер не нарушает закон (у него есть разрешение на ношение оружия и право носить его в любом общедоступном месте, а регламент Большого Совета не предусматривает интересный случай депутата, заседающего с оружием), но это мало успокаивает его коллег.
(Pascal Holenweg @ blogspot.com, 06/2009)
