Выдавать.
Quant à ces féroces soldats, je le dis, ce n’est pas pour cafter, mais y font rien qu’à mugir dans nos campagnes.
Что касается этих свирепых солдат, я это говорю не для доноса, но они только и делают, что ревут на наших полях.
(Pierre Desproges)
Je pourrais bien sûr écrire mes billets du boulot (sans vouloir cafter j’en connais certaines qui le font) mais… bon ça m’arrive d’avoir du travail.
Я, конечно, мог бы писать посты с работы (не хочу стучать, но знаю некоторых, кто так делает), но… бывает, что у меня всё-таки есть дела.
(Valérie @ blogspot.com, 04/2010)
