Штука, фигня, вещь.
Aujourd’hui, je suis hospitalisé pour une opération bénigne. Alors que je suis sur le trône, je m’amuse avec le petit bidule qui pend au bout d’une cordelette à côté de moi pensant que c’est la chasse d’eau. Deux infirmières ont déboulé, paniquées. C’était la sonnette d’appel.
Сегодня я нахожусь в больнице для проведения небольшой операции. Пока я сижу на троне, я развлекаюсь с маленькой штуковиной, которая болтается на веревочке рядом, думая, что это сливной бачок. Две медсестры вбежали в палату в панике. Это была кнопка вызова.
(VDM, 01/2009)
