beurré прил [bøʁe]
Пьян («намазанный маслом»).
J’étais beurré comme un petit Lu.
Я здорово напился.
Roult est là, beurré, car il a dû se distiller deux boutanches de scotch en guise d’apéritif.
Руль тут, в хлам, потому что навернул две бутылки скотча на аперитив.
(San-Antonio, Fleur de nave vinaigrette, 1962)
beurrer (se ~) гл [sə bøʁe]
Напиться.
Binge-Drinking : Se beurrer la gueule jusqu’à la défonce.
Биндж-дринкинг: напиваться в стельку до потери сознания.
(cm @ lessentiel.lu, 12/2010)
Разговорник • Тематический список • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram • Случайное слово