jetée

Сто франков (une demi-jetée: пятьдесять франков).

On rencontre aussi, au deuxième balcon, d’antiques tapins qui ne sont plus capables de gagner une demi-jetée dans la rue.

На втором балконе, мы также встречаем древних проституток, неспособных уже заработать полтинник на панели.

(Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, 1977)