Attractive and fit girl or young lady. Combination of fit(ness) and няшка.
На самом деле первое, что я заметил при входе — это то, что фотки может и свежие, но сделаны до одурения удачно, а до фитоняшки (как подписано под одной из фото в анкете) там сильно дальше, чем может создаться впечатление, анализируя рост\вес\фото.
In fact the first thing I noticed upon entering is that the pics may be recent, but they’re made to look ridiculously good, and it’s a lot further away from the fitness chick (as stated under one of the photos in the profile) than the height\weight\photos might suggest.
(Граф_Отодракула @ sextalk.ru, 06/2022)