Thingy, unimportant item or event. See хуйня.
Читать можно триллер, иронический детектив, дамский роман, всякую фигню про гоблинов или эзотерическую литературу.
You can read thrillers, ironic detective stories, love novels, any whatchamacallit about goblins or esoteric literature.
(Ирина Борисова, Хозяйка, 2006)
Самое сладкое занятие на свете, определенно, страдать фигнёй.
(interroversum @ ЖЖ, 02/2011)